|
|
| 1. | 37 主人来了，看见仆人儆醒，那仆人就有福了。 |
| It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes. |
|
|
| | |
| 2. | offer an insult to |
| 侮辱 |
|
|
| | |
| 3. | After have Insult his host , he is show the door |
| 他侮辱了主人, 结果被轰了出去 |
|
|
| | |
| 4. | render insult for insult |
| 以侮辱对侮辱 |
|
|
| | |
| 5. | After having insulted his host, he was shown the door. |
| 他侮辱了主人, 结果被轰了出去. |
|
|
| | |
| 6. | The empty empire's emperor made an attempt to tempt（诱惑,吸引,考验） the contemptuous（轻蔑的、侮辱的） man. |
| 空虚的帝国的皇帝尝试去吸引（诱）个轻蔑的人。 |
|
|
| | |
| 7. | The insult（侮辱） to the adult consulter（咨询/商量者） results（导致） in multiplication（[数]乘法,增加） of the faulty（有过失 |
| 对那个成年咨询者的侮辱导致了成倍的有缺点的水龙头。 |
|
|
| | |
| 8. | Perhaps they were going to take him inside and beat him up for insulting their master. |
| 也许就是因为他侮辱他们的主人，所以打算把他带进去痛打一顿。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | (或:Make yourself at home. ); (对主人说时用) Please don't bother. |
| 请不要客气。 |
|
|
| | |
| 10. | pocket the insult |
| 忍受侮辱 |
|
|
| | |