|
|
| 1. | Why should he be falsely modest and pretend? |
| 他为什么非得故作谦虚，装模作样呢？ |
|
|
| | |
| 2. | 你为什么站在1远处?在患2难的时候，为什么隐藏? |
| NIV] Why, O Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? |
|
|
| | |
| 3. | No one is good except one-- God.耶稣为什么在这里说“你为什么说我是良善的呢？除了上帝之外没有良善的。 |
| 那么祂对别人说自己良善应该认同才对，为什么还要反问呢？ |
|
|
| | |
| 4. | Yao is so mean, why does he have to humiliate Howard like that? |
| 姚明太谦虚了。这是为什么他不羞辱霍华德的原因。 |
|
|
| | |
| 5. | Lucy, not you and I is/ are interested in English.翻译/用哪个,为什么? |
| 露西对英语感兴趣,而不是你和我. |
|
|
| | |
| 6. | 10 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢。他在我身上作的，是一件美事。 |
| Aware of this, Jesus said to them," Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. |
|
|
| | |
| 7. | The modest（谦虚/让、适度的） man moderately（适度地） modified（改良、修正） the model in this mode（方式、模式、时尚）. |
| 谦虚者适度地用这种方式修改了模型。 |
|
|
| | |
| 8. | Why? Not because I am modest or anything else. |
| 为什么这样？这不是因为我谦虚或别的什么。 |
|
|
| | |
| 9. | 3、 为什么潜水艇既能浮在水面，又能潜入水底？ |
| Why can a submarine float and sink? |
|
|
| | |
| 10. | A feigned modesty. |
| 故作谦虚 |
|
|
| | |