|
|
| 1. | One of our clients has asked us to obtain a pro forma invoice for the followingproduction Brand Nail clippers model21 chrome-platedPlease send us your pro forma invoice in triplicate for500 dozens of the above product as soon as possible so that we can get our client's confirmation. |
| 本公司客户要求获得下列产品的临时发票：狮牌21镀铬指甲钳500钉现请贵公司尽快寄送一式三份的临时发票给我们以便取得该客户确认。 |
|
|
| | |
| 2. | provisional invoice |
| 临时发票 |
|
|
| | |
| 3. | I'm convinced（确/深信） that the provincial（省级的） government will provide（供应、准备、预防、规定） provisional（临时） provisions |
| 我深信地方政府将提供临时供应品。 |
|
|
| | |
| 4. | "There are four main kinds of foreign invoices. They are Loco invoice, F. O. B. invoice, C. I.F. invoice, and franco invoice." |
| 对外发票主要有四种，它们分别是现场交货价发票、离岸价发票、到岸价发票和全部费用在内的发票。 |
|
|
| | |
| 5. | cash sale invoice |
| 门市发票|现售发票 |
|
|
| | |
| 6. | definite invoice |
| 正式发票|确定发单|真实发票 |
|
|
| | |
| 7. | invoice adjustment |
| 发票的调整;发票调整 |
|
|
| | |
| 8. | One of our clients has asked us to obtain a pro forma invoice for the followingproduct: Lion Brand Nail clippers model21 chrome-platedPlease send us your pro forma invoice in triplicate for500 dozens of the above product as soon as possible so that we can get our client's confirmation. |
| 本公司客户要求获得下列产品的临时发票：狮牌21镀铬指甲钳500钉现请贵公司尽快寄送一式三份的临时发票给我们以便取得该客户确认。 |
|
|
| | |
| 9. | original invoice, carbon copy |
| 发票存根,发票复写联 |
|
|
| | |
| 10. | Inland ( domestic or local ) invoice |
| 国内发票 |
|
|
| | |