|
|
| 1. | 你中间的智慧人作掌舵的。 |
| NIV] Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen. |
|
|
| | |
| 2. | Betwixt and Between |
| 不三不四 |
|
|
| | |
| 3. | 9 [和合]7迦巴勒的老者和聪明人，都在你中间作补缝的；一切泛海的船只和水手，都在你中间经营交易的事。 |
| NIV] Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares. |
|
|
| | |
| 4. | 27 [和合]“住在你城里的利未人，你不可丢17弃他，因为他在你们中间无分无18业。 |
| NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own. |
|
|
| | |
| 5. | 32 [和合]银匠与商人在城的角楼和41羊门中间修造。 |
| NIV] and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs. |
|
|
| | |
| 6. | Betwixt the stars and the unaccomplished fate. |
| 立即紧跟着，贴在它上面，挡在／那照临的星辰和未完功的命运间。 |
|
|
| | |
| 7. | 13 [和合]因为他坚固了你的门19闩，赐福给你中间的儿女。 |
| NIV] for he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you. |
|
|
| | |
| 8. | 27 [和合]我的居所必在他们33中间；我要作他们的神。他们要作我的子34民。 |
| NIV] My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. |
|
|
| | |
| 9. | A strange sympathy betwixt soul and body! |
| 这是灵魂和肉体之间一种奇妙的共鸣！ |
|
|
| | |
| 10. | My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and |
| 值四百舍客勒银子的一块田，在你我中间还算甚麽呢？只管埋葬你的死人吧！ |
|
|
| | |