|
|
| 1. | "Indeed you wrong me," replied Luck with great solemnity. |
| “其实你冤枉了我”，拉克严肃地回答。 |
|
|
| | |
| 2. | with official solemnity |
| 摆官架子 |
|
|
| | |
| 3. | there was a silence and an air of solemnity |
| 大家默不作声，显得十分严肃， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | He'll get timeout.”他一脸严肃，看上去这没有吓到他，“ I'll let his mom know about that too. |
| 啊哈，你打电话给他妈妈，让他妈妈把他接回家。”这下我庆兴，终于进入了他的世界。而且，花大姐一回家，万事大捷。 |
|
|
| | |
| 5. | The judge took up the gavel with solemnity. |
| 法官严肃地拿起了小木槌。 |
|
|
| | |
| 6. | awed by the solemnity of the occasion |
| 那场合严肃得怕人 |
|
|
| | |
| 7. | Solemnity or dignity of manner. |
| 严肃或庄严的举止 |
|
|
| | |
| 8. | there was a silence and an air of solemnity that struck a chill to the culprit's heart. |
| 大家默不作声，显得十分严肃，这让他的心凉了半截。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Your solemnity will allow some quarter to playful fancy, I hope. |
| 我希望，你的严肃还能让出一点儿地方来容纳开玩笑的想象。 |
|
|
| | |
| 10. | a just touch of solemnity. |
| 适度的庄重 |
|
|
| | |