|
|
| 1. | I felt much better talking about familiar things. |
| 谈起这些熟悉的东西，我感觉好多了。 |
|
|
| | |
| 2. | 这里的一切我全熟悉, 我都亲切, |
| Здесь все мне близко, все знакомо, |
|
|
| | |
| 3. | 15、 在出境前，应提醒客人准备好什么东西？ |
| What should a local guide remind the tourists to prepare before going outbound? |
|
|
| | |
| 4. | Maybe we're thankful for the familiar things we know. |
| 也许我们善于感激那些我们熟悉的东西 |
|
|
| | |
| 5. | We are suckling(哺乳) ourselves on machine-made mediocrity(平庸的东西). |
| 我们靠机器制造出来的平庸的东西哺育自己，这对我们的灵魂，我们的头脑和我们的消化都是不好的。 |
|
|
| | |
| 6. | And furthermore, he wouldn't claim, not even by tacit acceptance, to be familiar with anything that was unfamiliar. |
| 还有，对于不熟悉的东西不能假装熟悉，别人误以为他熟悉，也不能默认。 |
|
|
| | |
| 7. | Have you got the hang of it yet? |
| 你熟悉这东西了吗? |
|
|
| | |
| 8. | Perhaps she would never see again those familiar objects |
| 也许她在也见不到那些熟悉的东西了， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Eveline(1)(免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | and so it is familiar to us all. |
| 大家都熟悉的东西。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Huge trucks are a familiar sight to anyone who travels across the United States. |
| 大卡车是任何横跨美国旅行的人所熟悉的东西。 |
|
|
| | |