|
|
| 1. | At present, we are being affected by both Right and "Left" tendencies. But it is the "Left" tendencies that have the deepest roots. |
| 现在，有右的东西影响我们，也有“左”的东西影响我们，但根深蒂固的还是“左”的东西。 |
|
|
| | |
| 2. | 15、 在出境前，应提醒客人准备好什么东西？ |
| What should a local guide remind the tourists to prepare before going outbound? |
|
|
| | |
| 3. | We are suckling(哺乳) ourselves on machine-made mediocrity(平庸的东西). |
| 我们靠机器制造出来的平庸的东西哺育自己，这对我们的灵魂，我们的头脑和我们的消化都是不好的。 |
|
|
| | |
| 4. | deep-rooted traditio |
| 根深蒂固的传统 |
|
|
| | |
| 5. | But it is the ``Left'' tendencies that have the deepest roots. |
| 但根深蒂固的还是“左”的东西。 |
|
|
| | |
| 6. | Ingrained prejudice; the ingrained habits of a lifetime. |
| 根深蒂固的偏见；一生的根深蒂固的习惯 |
|
|
| | |
| 7. | deeply rooted; deeply ingrained |
| 根深蒂固 |
|
|
| | |
| 8. | deep-rooted belief |
| 根深蒂固的信念 |
|
|
| | |
| 9. | to be in the grain |
| 根深蒂固 |
|
|
| | |
| 10. | set in one's ways |
| 1.习惯根深蒂固 |
|
|
| | |