|
|
| 1. | All right, I've heard a lot about you. |
| 好的,我听说许多有关你们的东西 |
|
|
| | |
| 2. | 15、 在出境前，应提醒客人准备好什么东西？ |
| What should a local guide remind the tourists to prepare before going outbound? |
|
|
| | |
| 3. | We are suckling(哺乳) ourselves on machine-made mediocrity(平庸的东西). |
| 我们靠机器制造出来的平庸的东西哺育自己，这对我们的灵魂，我们的头脑和我们的消化都是不好的。 |
|
|
| | |
| 4. | Some years ago people always snapped up goods when they heard the price was going up. |
| 几年以前，人们听说东西要涨价就总是抢购。 |
|
|
| | |
| 5. | I heard other stores were having great mark-downs on this item. |
| 听说别家的这个东西在大减价。 |
|
|
| | |
| 6. | I heard you found something in our vic's leg. |
| 听说你在死者的腿上找到了点东西 |
|
|
| | |
| 7. | "They say you can get things lots cheaper there." |
| “听说那里的东西要便宜得多。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | I heard you saw some pretty hairy stuff in the 'Nam. |
| 我听说你在越南看到过毛茸茸的东西 |
|
|
| | |
| 9. | What you mean is, 'I've heard that it's quite difficult.' |
| 你的意思是：‘听说这东西太难了。’ |
|
|
| | |
| 10. | Answer: No. But it is said that there are also people in the Kuomintang who disapprove of these measures. |
| 听说这个东西，国民党里面也有一些人不赞成。 |
|
|
| | |