|
|
| 1. | Wish you every success! |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 2. | Best wishes for you safe voyage |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 3. | smooth sailing; have a favorable wind throughout the voyage; all plain sailing |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 4. | May you have favorable winds in your sails! |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 5. | Perhaps Pen was somewhat intoxicated by his success in the world. |
| 也许潘在世上一帆风顺，使他有些陶醉了。 |
|
|
| | |
| 6. | 8 [和合]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民，都惧怕他。 |
| NIV] Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him. |
|
|
| | |
| 7. | Will you accept my best wishes for a safe voyage |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 8. | Wishing you every success |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 9. | "Plain living, high thinking" |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 10. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |