|
|
| 1. | people say that; it's said that |
| 据说 |
|
|
| | |
| 2. | By all accounts （据说） , his frame is perfect for a swimmer. |
| 人们都说，他的体形天生就是做游泳运动员的料。 |
|
|
| | |
| 3. | (12) 据说他曾经是一位举世文明的作家. |
| It is said that he is a world famous writer. |
|
|
| | |
| 4. | it is said that; they say that |
| 据说 |
|
|
| | |
| 5. | Although he was no longer young, it was thought that he was still prodigiously strong. |
| 他虽已上了年纪，不过据说体力仍是不可思议。 |
|
|
| | |
| 6. | The story goes [runs] that ... |
| 据说 |
|
|
| | |
| 7. | I didn't appreciate being told I was the one in charge, but then being said, this is what we're doing. |
| 我不喜欢被称为领导人, 不过据说,我们必须这样认为 |
|
|
| | |
| 8. | Report has it that..., ie People are saying that... |
| 据说.... |
|
|
| | |
| 9. | I don't want to do anybody wrong, but it's said that she often beats her son. |
| 我不想冤枉任何人，不过据说她经常打她的儿子。 |
|
|
| | |
| 10. | The noise goes that.. |
| 据说。 |
|
|
| | |