|
1. | I'm sure that you inquired your way merely in order that you might see him. |
| 我相信你去问路不过是为了想看一看他而已。 |
|
|
| |
2. | A few minutes later, he is forced to stop, gasping『喘气,透不过气』 for breath, but proud because he gave his |
| 几分钟后,累得气喘如牛被迫停下来,自觉得意洋洋,给了自己的心脏一次真正的锻炼,消耗掉很多热量。 |
|
|
| |
3. | STEVEN I see, but don t you think Kung Fu is merely brutal violence? |
| 我明白,不过您不觉得功夫过于暴力了吗? |
|
|
| |
4. | No bulletins from the front, however.It was merely a brief announcement from the Ministry of Plenty. |
| 不过不是前线来的公报,不过是富裕部的一则简短公告。 |
|
|
| |
5. | manlike physical strength); often, however, it merely indicates resemblance to a human being ( |
| 不过,它多指与人类的相似性( |
|
|
| |
6. | I hate, whereas you merely dislike, him. |
| 你不过不喜欢他,我却恨他。 |
|
|
| |
7. | 1.only; just; merely; nothing but; no more than; 2.but; nevertheless; however |
| 不过 |
|
|
| |
8. | merely technical |
| 纯技术 |
|
|
| |
9. | I was merely reciting some fines by a former poet. I don't aspire so high. |
| "不过偶吟前人之句,何敢狂诞至此" |
|
|
| |
10. | "At school he merely learned a few characters, spending all his time on cockfights, riding or pleasure |
| "虽也上过学,不过略识几字,终日惟有斗鸡走马,游山玩水而已." |
|
|
| |