|
1. | 25 [和合]你们不要往田野去,也不要行在路上,因四围有仇敌的刀剑和惊吓。 |
| NIV] Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror on every side. |
|
|
| |
2. | Don't put down people as you like. |
| 不要随便贬低别人。 |
|
-- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 66 Criticism |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
3. | Don' t cry down her real achievements. |
| 不要贬低她真正的成就. |
|
|
| |
4. | Don't run her down;she is very talented. |
| 不要贬低她;她很有天分的 |
|
|
| |
5. | Don't cry down the very real progress these people have made. |
| 不要贬低这些人取得的切实进步。 |
|
|
| |
6. | 19 [和合]不要将你斑31鸠的性命交给野兽,不要永远32忘记你33困苦人的性命。 |
| NIV] Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever. |
|
|
| |
7. | Don't run her down; |
| 不要贬低她; |
|
|
| |
8. | Do not cry down the very real progress these people have made. |
| 不要贬低这些人取得的切实进步。 |
|
|
| |
9. | The administrator diminished(减少、贬低) the feminine(娇柔、女性的) miniature(缩样/图、、微型的) to minimal(最小) size. |
| 管理员将女性缩样缩减到最小尺寸. |
|
|
| |
10. | We should not belittle our own importance, one way or another, China will be counted as a pole. |
| 中国不要贬低自己,怎么样也算一极。 |
|
|
| |