|
|
| 1. | Don't break into their conversation. |
| 不要打断他们的谈话。 |
|
|
| | |
| 2. | 25 [和合]你们不要往田野去，也不要行在路上，因四围有仇敌的刀剑和惊吓。 |
| NIV] Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror on every side. |
|
|
| | |
| 3. | 19 [和合]不要将你斑31鸠的性命交给野兽，不要永远32忘记你33困苦人的性命。 |
| NIV] Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever. |
|
|
| | |
| 4. | Don't barge in when we're talking. |
| 我们谈话时，不要乱插嘴。 |
|
|
| | |
| 5. | Knock it off, will you? |
| 不要谈话了, 好么？ |
|
|
| | |
| 6. | Don't Be too personal. |
| 谈话不要过于涉及私事。 |
|
|
| | |
| 7. | Don't cut in on the conversation. |
| 不要突然插入谈话。 |
|
|
| | |
| 8. | Don't try to cut in while others are talking. |
| 别人谈话时不要插嘴。 |
|
|
| | |
| 9. | Stop barging into our conversation. |
| 不要打断我们的谈话。 |
|
|
| | |
| 10. | Please don't break in on(upon)our conversation |
| 请不要打断我们的谈话。 |
|
|
| | |