|
|
| 1. | 25 [和合]你们不要往田野去，也不要行在路上，因四围有仇敌的刀剑和惊吓。 |
| NIV] Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror on every side. |
|
|
| | |
| 2. | 5、在梦境中不要将自己描绘成失败者而应该是成功者。 |
| Don‘ t describe yourself as a loser but a winner in your daydreaming. |
|
|
| | |
| 3. | 19 [和合]不要将你斑31鸠的性命交给野兽，不要永远32忘记你33困苦人的性命。 |
| NIV] Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever. |
|
|
| | |
| 4. | 21 [和合]你们作父亲的，不要43惹儿女的气，恐怕他们失了志气。 |
| NIV] Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. |
|
|
| | |
| 5. | We will find our way back. Do not fret. |
| 我们会找到路回去的，不要发愁。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Stop grinning like a fucking psycho and get back to work. |
| 不要再露出变态一样的傻笑 回去工作 |
|
|
| | |
| 7. | Back to bake cookies?- Pastries. Don't make fun of my father. |
| 回去烤蛋糕？-不要拿我父亲开玩笑。 |
|
|
| | |
| 8. | "I think you'd better not go back," said Mrs. Pan, very worried. |
| “我说你一定不要回去，”潘师母焦心地说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | 6 [和合]不要容快跑的逃避，不要容勇士逃脱(作“快跑的不能逃避，勇士不能逃脱”)他们在北方伯拉河边绊跌仆5倒。 |
| NIV]' The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall. |
|
|
| | |
| 10. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |