|
|
| 1. | 1.to sum up; to summarize; to encapsulate 2.a summary; (of a speech) a peroration; (of news etc.) a round-up |
| 总结 |
|
|
| | |
| 2. | The key to upholding them lies in persistent use of Deng Xiaoping Theory to observe the present-day world and contemporary China, incessantly sum up practical experience and generalize it in the new theoretical light and open up new ways forward. |
| 坚持马克思列宁主义、毛泽东思想，关键要坚持用邓小平理论去观察当今世界、观察当代中国，不断总结实践经验，不断作出新的理论概括，不断开拓前进。 |
|
|
| | |
| 3. | A short, informative summary. |
| 摘要，总结精炼且信息量大的总结 |
|
|
| | |
| 4. | To make a finish, an end, or a conclusion. |
| 总结结束，结尾或总结 |
|
|
| | |
| 5. | consultation conclusions paper |
| 咨询总结文件 |
|
|
| | |
| 6. | draw lessons from the past |
| 总结经验教训 |
|
|
| | |
| 7. | context diagram |
| 总结构图 |
|
|
| | |
| 8. | We should regularly sum up historical experience, carry out intensive surveys and studies and synthesize the correct views so as to continue the reform vigorously and systematically, step by step from the central level on down. |
| 我们要不断总结历史经验，深入调查研究，集中正确意见，从中央到地方，积极地、有步骤地继续进行改革。 |
|
|
| | |
| 9. | conclusive table |
| 总结表 |
|
|
| | |
| 10. | The judge summed up. |
| 法官做了总结。 |
|
|
| | |