|
|
| 51. | Furthermore, quality stability of cementitious materials and conformability between superplasticizer s and cementitious materials are also important for material selection. |
| 此外，胶凝材料质量的稳定性和与高效减水剂的相容性也是原材料选择中不容忽视的重要内容。 |
|
|
| | |
| 52. | The great roles played by farmer workers in urban construction and development is indispensable and should not be neglected. |
| 农民工进城对城市的建设和发展所起的重大作用是不容忽视的，也是不可缺少的。 |
|
|
| | |
| 53. | HARBIN, December 5 (AP Cao Yang Ji) graduates to the employing units candidates, must vote on a resume, the skills which can not be ignored. |
| 新华社哈尔滨12月5日专电（记者曹霁阳）毕业生到用人单位应聘时，都要投上一份简历，其中的技巧不容忽视。 |
|
|
| | |
| 54. | In destroying China's old economic structure, the profundity of their influences on Chinese society from coastal cities to remote area cannot in any case be ignored. |
| 在瓦解中国古老经济结构的过程中 ,买办的作用从沿海城市直至穷乡僻壤 ,对中国社会影响的深度不容忽视 |
|
|
| | |
| 55. | Our Party have been making great efforts to fight against corruption and gained rewarding results, the corruption especially in the government can not be ignore. |
| 我们党一直重视反腐败斗争，并已取得反腐败斗争的阶段性成果，但腐败问题，尤其是政府系统内的腐败问题仍然不容忽视。 |
|
|
| | |
| 56. | Some college students' faint awareness of filial piety caused by the lack of filial piety education is not negligible. |
| 由于缺乏孝德教育而致使部分大学生孝德观念淡漠,伦理道德水平不高的现象不容忽视。 |
|
|
| | |
| 57. | I believe that the Chinese market will become one of the most energetic markets of vitality in the world, and an important component of the world market that allows no negligence. |
| 我相信，中国市场将成为全球最有生机和活力的市场之一，成为世界市场不容忽视的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 58. | Committing suicide is an important reason for abnormal death of college students. In recent years, suicide rate tends to be increasing. College students' committing suicide has become an unavoidable public health problem. |
| 自杀是大学生非正常死亡的重要原因,近年来自杀率又有上升趋势,大学生自杀已经成为一个不容忽视的公共卫生问题。 |
|
|
| | |
| 59. | If, as seems likely, the resolution of Kosovo's future is delayed again, the anger of ordinary Kosovars could befelt quite soon. |
| 如果科索沃未来的决议案再次被延误的话，科索沃民主的愤怒就会一触即发了，而其可能性是不容忽视的。 |
|
|
| | |
| 60. | The political practice as the patriarchal clan system and the stylistic rules in the history records as the ethical conception were dissimilar. |
| 作为宗法制度之政治实践与作为伦理观念之史书义例 ,正统两义之区分实不容忽视或抹杀。 |
|
|
| | |