|
|
| 1. | Things look nasty for me. |
| 事情看来不妙。 |
|
|
| | |
| 2. | He certainly has his back to the wall for he has lost his job. |
| 无疑他的情况不妙，因为他失业了。 |
|
|
| | |
| 3. | not going well; anything but reassuring |
| 不妙 |
|
|
| | |
| 4. | Those black clouds are/look a bit ominous. |
| 乌云压顶， 来势不妙。 |
|
|
| | |
| 5. | To smell a rat |
| 感到不妙 |
|
|
| | |
| 6. | Things were getting pretty hot. |
| 形势不妙。 |
|
|
| | |
| 7. | That's no good... |
| 这可不妙... |
|
|
| | |
| 8. | The war went badly. |
| 战争情况不妙。 |
|
|
| | |
| 9. | Something is to pay. |
| 情况不妙。 |
|
|
| | |
| 10. | Things are getting worse. |
| 情况越来越不妙。 |
|
|
| | |