|
|
| 1. | There is a quite natural reticence for them to reveal it to outsiders. |
| 他们也不大愿意向外人讲，那很自然。 |
|
|
| | |
| 2. | They were very reluctant to help. |
| 他们不大愿意帮忙。 |
|
|
| | |
| 3. | I'm rather hesitant about signing this. |
| 我不大愿意签这个字. |
|
|
| | |
| 4. | He was not entirely wishful to emigrate, and yet when he thought of it he was wishful. |
| 他原来不大情愿移居国外，但他一转念，也就愿意了。 |
|
|
| | |
| 5. | The cable office was reluctant to translate the report. |
| 电报局不大愿意发那份报告。 |
|
|
| | |
| 6. | this is not good. Why are some cadres rather unwilling to undertake this work? |
| 为什么有些干部不大愿意做手工业的工作? |
|
|
| | |
| 7. | There is a quite natural reticence to reveal it to outsiders. |
| 他们也不大愿意向外人讲。 |
|
|
| | |
| 8. | 21 [和合]你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗? |
| NIV] Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? |
|
|
| | |
| 9. | Roosevelt was reluctant to undertake the thankless task. |
| 罗斯福不大愿意承担这种徒劳无益的任务。 |
|
|
| | |
| 10. | This was a note of cynicism that Madame Merle didn't often allow herself to sound. |
| 这包含着愤世嫉俗的意味，那是梅尔夫人不大愿意流露出来的。 |
|
|
| | |