|
1. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤,使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify no more. |
|
|
| |
2. | 10 [和合]他施的民哪(民”原文作“女”)可以流行你的地,好象尼罗河,不再有腰带拘紧你。 |
| NIV] Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. |
|
|
| |
3. | 5 [和合]愚顽人不再称为高明;吝啬人不再称为大方。 |
| NIV] No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected. |
|
|
| |
4. | Articles were well designed and skillfully made, and some were artistically decorated(经装饰的). |
| 其物品设计粮良,技术精湛,有一些经过了艺术的装潢。 |
|
|
| |
5. | Dicky Interior Design and Decoration Co;狄奇室内设计装饰公司(香港)-住宅及各行各业店铺设计及装饰. |
| 骏逸空间设计-承接办公室、铺和家居室内设计、修工程及维修保养。 |
|
|
| |
6. | 看哪,大马色已被废弃,不再为城,必变作乱堆。 |
| NIV] An oracle concerning Damascus:' See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins. |
|
|
| |
7. | 迦萨必不再有君王,亚实基伦也不再有居民。 |
| NIV] Ashkelon will see it and fear; Gaza will writhe in agony, and Ekron too, for her hope will wither. Gaza will lose her king and Ashkelon will be deserted. |
|
|
| |
8. | Figureheads have historically varied in size from 18 in. (45 cm) to 8-9 ft (2.5 m). They remained popular until after World War I. |
| 历史上船身装饰的大小不一,从45公分到2.5公尺不等。船身装饰流行于第一次世界大战之前,此后不再采用。 |
|
|
| |
9. | The cake maker shakes a naked(无装饰、无保护、未证实) snake with the quaking rake(耙子、搜索) without sake(缘故、理由). |
| 蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇. |
|
|
| |
10. | To ornament with moldings. |
| 用装饰线条装饰 |
|
|
| |