|
|
| 1. | Socialist literary critiques of the shortcomings of the American democracy were even harsher than the works already cited. |
| 对于美国民主政治的缺陷，社会主义文学提出的批评，比上述著作更加尖锐。 |
|
|
| | |
| 2. | These defects led to a crumbling of the doctrinal barriers in the 1940'x. |
| 上述缺陷导致了40年代瓦解这一理论屏障的结果。 |
|
|
| | |
| 3. | Suffers a mental or physical defect as quoted and/ or is NOT in good health. |
| 患有精神或身体缺陷,已在上述说明,和/或健康不佳。 |
|
|
| | |
| 4. | "After the defects have been eliminated, additional performance Test shall be carried out as soon as possible in accordance with Appendix 10." |
| 在上述缺陷消除后,应按照本合同附件十的规定尽快进行第二次性能测试。 |
|
|
| | |
| 5. | The application of new type all-hot skid rail can basically eliminate th e above-mentioned defects. |
| 通过新型全热滑轨的应用使上述缺陷基本得到根治。 |
|
|
| | |
| 6. | genetic defects |
| 遗传缺陷|原始缺陷 |
|
|
| | |
| 7. | insult（侮辱） to the adult consulter（咨询/商量者） results（导致） in multiplication（[数]乘法,增加） of the faulty（有过失、有缺陷 |
| 对那个成年咨询者的侮辱导致了成倍的有缺点的水龙头。 |
|
|
| | |
| 8. | registration fault |
| 配准缺陷，重合缺陷 |
|
|
| | |
| 9. | For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; |
| 因没法弥补自身缺陷的人总要干方百计给别人也造成缺陷，除非有上述缺陷者具有勇敢无畏的英雄气概，有志把自身的固有缺陷变成其荣誉之一部分。 |
|
|
| | |
| 10. | lattice defectscattering |
| 点阵缺陷散射|晶格缺陷散射 |
|
|
| | |