|
|
| 1. | They chatted over a cup of coffee. |
| 他们一边喝咖啡一边聊天。 |
|
|
| | |
| 2. | She turned her head away and breaking into conversation with her friend, walked on with a very good assumption of supreme indifference. |
| 她转过头去，一边走着，一边与她的女伴聊天，装出一副完全无动于衷的逼真样子。 |
|
|
| | |
| 3. | We had a pleasant chat over a cup of tea. |
| 我们一边喝茶一边愉快地聊天. |
|
|
| | |
| 4. | They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. |
| 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 |
|
|
| | |
| 5. | We have a pleasant chat over a cup of tea |
| 我们一边喝茶一边愉快地聊天 |
|
|
| | |
| 6. | "A presuptuous pup, I'm afraid." Victor Henry was trying to read the document, which was explosive, while chatting with Roosevelt. |
| “恐怕是个莽撞的小家伙，”维克多·亨利一边和罗斯福聊天，一边想看看这个带爆炸性的文件。 |
|
|
| | |
| 7. | Those girls one side done needlework while chatted. |
| 那些姑娘一边做针线活一边聊天。 |
|
|
| | |
| 8. | The girls were eating away at the melon seeds, chatting. |
| 姑娘们一边聊天，一边在津津有问地嗑着瓜子。 |
|
|
| | |
| 9. | "A presumptuous pup, I'm afraid." Victor Henry was trying to read the document, which was explosive, while chatting with Roosevelt. |
| 亨利一边和罗斯福聊天，一边想看看这个带爆炸性的文件。 |
|
|
| | |
| 10. | have a chin-wag |
| 聊天. |
|
|
| | |