|
|
| 1. | 26 [和合]“17鹰雀飞翔，展开翅膀，一直向南，岂是借你的智慧吗? |
| NIV]' Does the hawk take flight by your wisdom and spread his wings toward the south? |
|
|
| | |
| 2. | But there are some who did, and do. |
| 但确实有些人这么想,并且一直这么想 |
|
|
| | |
| 3. | "Because it's the only way they've ever been picked". |
| “因为一直就是这么摘的。” |
|
|
| | |
| 4. | I hope the weather will stay this way. |
| 但愿天气能一直这么好下去。 |
|
|
| | |
| 5. | We have been on good terms with our neighbors for all these years. |
| 这么多年来我们一直和邻居关系很好。 |
|
|
| | |
| 6. | I had always thought better of you than to suppose you could be so careless. |
| 我一直认为你不至于这么粗心。 |
|
|
| | |
| 7. | And he'll continue to think that, for the rest of his life. |
| 而他会一直这么认为的 一直到死 |
|
|
| | |
| 8. | He's been hibernating with that novel so long. |
| 他一直沉溺于 那篇小说, 这么长时间了. |
|
|
| | |
| 9. | "Yes, they talk like that, all the time. |
| “对，他们一直都是这么骂的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | "And I lived here until I was about your age." |
| "我一直长到你们这么大才离开那儿。 |
|
|
| | |