|
|
| 1. | 26 [和合]“17鹰雀飞翔，展开翅膀，一直向南，岂是借你的智慧吗? |
| NIV]' Does the hawk take flight by your wisdom and spread his wings toward the south? |
|
|
| | |
| 2. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 3. | Permanent Mandates Commission |
| 常设委任统治委员会(委任统治委员会) |
|
|
| | |
| 4. | A master race. |
| 统治民族 |
|
|
| | |
| 5. | The period or tenure of a king; a reign. |
| 统治时期国王统治的时期或任期；统治时期 |
|
|
| | |
| 6. | The realm of a khan. |
| 可汗统治地可汗统治的范围 |
|
|
| | |
| 7. | rule with a heavy hand |
| 实行专制统治|用高压手段统治 |
|
|
| | |
| 8. | They believed in a rule of law, not violence. |
| 他们相信法律统治，而非暴力统治。 |
|
|
| | |
| 9. | the overthrow of a government by those who are governed. |
| 被统治的人颠覆统治政府。 |
|
|
| | |
| 10. | 1.paternalism; arbitrary rule as by a patriarch; 2.to rule arbitrarily |
| 家长式统治 |
|
|
| | |