|
1. | All the while I was acutely aware of her nearness. |
| 我一直强烈地意识到她离我很近。 |
|
|
| |
2. | 26 [和合]“17鹰雀飞翔,展开翅膀,一直向南,岂是借你的智慧吗? |
| NIV]' Does the hawk take flight by your wisdom and spread his wings toward the south? |
|
|
| |
3. | All the while I am acutely aware of her nearness |
| 我一直强烈地意识到她离我很近 |
|
|
| |
4. | sense of business |
| 经营意识;经营意识 |
|
|
| |
5. | An excellent literary supplement editor should possess such consciousness as scheming consciousness、 creative consciousness、 polity consciousness、 aesthetic consciousness and devoted consciousness. |
| 优秀的文艺副刊编辑应具各策划意识、新意识、品意识、美意识、梯意识。 |
|
|
| |
6. | Consciousness has been left out of the equations of physics |
| 意识一直一来都被排除在物理科学领域的公式之外 |
|
|
| |
7. | At present, to build socialistic harmonious society twelve ideas must be emphasized: difference, tolerance, coexistence, cooperation, legality, honestness ,democracy, development, stability, reformation, studying and self-reflection. |
| 在当前阶段,我国构建社会主义和谐社会要突出增强十二种意识,即:差异意识、包容意识、共生意识、合作意识、法治意识、诚信意识、民主意识、发展意识、稳定意识、改革意识、学习意识、自省意识。 |
|
|
| |
8. | recipient(容易接纳、容纳/器) transiently(短暂、瞬时) made the conscientious(尽责的) alien client(顾客、委托人) unconscious(不省人事、无意识 |
| 处方容器片刻使尽责的外国顾客不省人事。 |
|
|
| |
9. | The anxious(观念的,担忧的,渴望的) man is unconscious(不省人事,未发觉的,无意识的) of my anxiety(忧虑,焦急,渴望). |
| 那个不安的人没有觉察到我的忧虑. |
|
|
| |
10. | To achieve that, it is imperative to strengthen the awareness of suffering, the whole situation, development, aim and creation. |
| 而要做到这一点,就必须强化忧患意识、局意识、展意识、旨意识和创新意识。 |
|
|
| |