|
|
| 1. | His success in that field hasn't been a long picnic. |
| 他的那个领域里的成功可不是一直一帆风顺的。 |
|
|
| | |
| 2. | Best wishes for you safe voyage |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 3. | The voyage of their life have be one of unbroken smoothness |
| 他们的人生旅程一直一帆风顺 |
|
|
| | |
| 4. | Wish you every success! |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 5. | smooth sailing; have a favorable wind throughout the voyage; all plain sailing |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 6. | "Plain living, high thinking" |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 7. | May you have favorable winds in your sails! |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |
| 8. | The voyage of their life have been one of unbroken smoothness . |
| 他们的人生旅程一直一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 9. | Will you accept my best wishes for a safe voyage |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| | |
| 10. | Wishing you every success |
| 一帆风顺 |
|
|
| | |