|
|
| 1. | 7 [和合]“愿我的仇敌如恶人一样；愿那起来攻击我的如不义之人一般。 |
| NIV]' May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust! |
|
|
| | |
| 2. | Why should a worm turn? it's probably just the same on the other side. |
| 另一边大概也是一样的。 |
|
|
| | |
| 3. | Why shall a worm turn? It 's probably just the same on the other side . |
| 另一边大概也是一样的。 |
|
|
| | |
| 4. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 5. | Like the first two, a redhead and short: Around 5 ft 3. |
| 就像前两个一样 红色短发,大概５尺３寸高 |
|
|
| | |
| 6. | 52 [和合]无42故与我为仇的追逼我，象追雀鸟一样。 |
| NIV] Those who were my enemies without cause hunted me like a bird. |
|
|
| | |
| 7. | An approximate（大概的，大约） analysis is that she is preparing her thesis. |
| 朴主任：杨舒最近很忙。大概在准备她的毕业论文吧。 |
|
|
| | |
| 8. | a fire has broken out somewhere, a fire engine rushes by. |
| 大概又发生火灾了, 消防车像风一样疾驰而过。 |
|
|
| | |
| 9. | 18 [和合]又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 |
| NIV] The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away. |
|
|
| | |
| 10. | Like me, she probably convinced herself that she was the worst mother in the world. |
| 跟我一样，她大概觉得自己是世界上最糟的妈妈。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - A Chronic Case of the Baby Blues |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |