|
1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风,海就狂风大作,甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| |
2. | much the same |
| 几乎一样 |
|
|
| |
3. | He is little better than a thief. |
| 他几乎和贼一样。 |
|
|
| |
4. | They are nearly the same. |
| 他们几乎一样。 |
|
|
| |
5. | It was as good as new. |
| 这几乎像新的一样。 |
|
|
| |
6. | as good as |
| 和...几乎一样,实际上等于 |
|
|
| |
7. | 52 [和合]无42故与我为仇的追逼我,象追雀鸟一样。 |
| NIV] Those who were my enemies without cause hunted me like a bird. |
|
|
| |
8. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了,而劳动强度却降低了。 |
|
|
| |
9. | These two photographs are almost alike. |
| 这两张照片几乎一样. |
|
|
| |
10. | These two expressions come down to much the same. |
| 这两种表达方式,意思几乎完全一样。 |
|
|
| |