|
|
| 1. | Spam would have been tediously familiar to British viewers of a certain age. |
| 对于一定年龄的英国观众来说，Spam肯定是熟悉得不能再熟悉了。 |
|
|
| | |
| 2. | Be familiar with mechanical drawing, tolerance matching and some mechanical design knowledge. |
| 熟悉机械制图、差配合和一定的机械设计知识。 |
|
|
| | |
| 3. | In my view, you must be very familiar with China's market in this regard. |
| 我想你一定非常熟悉这方面的中国市场。 |
|
|
| | |
| 4. | Before you start to play the game you should make sure you're conversant with the rules. |
| 你在开始玩这种游戏之前一定要做到熟悉规则。 |
|
|
| | |
| 5. | I will do everything in my power to protect them”“我一定会为捍卫真理而献上自己的绵薄之力！ |
| 恩真是神来之笔啊！不过有点大吧。就说成“竭尽所能去保护他们”就可以了吧？ |
|
|
| | |
| 6. | He thinks that the man has purposely lied to him because he must have known quite well what the distance was. |
| 他想，那个人一定熟悉路程远近，却存心骗他。 |
|
|
| | |
| 7. | 这里的一切我全熟悉, 我都亲切, |
| Здесь все мне близко, все знакомо, |
|
|
| | |
| 8. | Before you start to play the game you should make sure you are conversant with the rules. |
| 你在开始玩这种游戏之前一定要做到熟悉规则。 |
|
|
| | |
| 9. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 10. | Over the next few day they get to know the town well |
| 在随後的几天里他们就一定熟悉那个城市了 |
|
|
| | |