|
|
| 1. | Our enthusiasm remained unabated. |
| 我们的热情一如既往. |
|
|
| | |
| 2. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 3. | Rhoda swept ahead with her old pleasing passionate ways. |
| 罗达放浪形骸，一如既往。 |
|
|
| | |
| 4. | Still chasing members of the opposite sex. |
| 一如既往地追求着异性 |
|
|
| | |
| 5. | Tom backed me up as he always did. |
| 汤姆一如既往地支持我。 |
|
|
| | |
| 6. | America's duty is familiar. |
| 美国的职责一如既往。 |
|
|
| | |
| 7. | Be as usual |
| 一如既往 |
|
|
| | |
| 8. | But the old man continued to work as before. |
| 但老人一如既往的工作。 |
|
| -- 来源 -- 处事幽默（一） - He Works for Himself All His Life |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | ...and, as aIways, EngIand prevalls! |
| ...还有,一如既往 英格兰必胜！ |
|
|
| | |
| 10. | I will do everything in my power to protect them”“我一定会为捍卫真理而献上自己的绵薄之力！ |
| 恩真是神来之笔啊！不过有点大吧。就说成“竭尽所能去保护他们”就可以了吧？ |
|
|
| | |