|
|
| 51. | One who has stopped belonging to the younger generation and has started to complain about it. |
| 一个不再属于年轻一代并开始对此埋怨的人。 |
|
|
| | |
| 52. | succession of the older generation by the younger generation; replacement of the old by the new |
| 新老交替 |
|
|
| | |
| 53. | We have adopted a serious attitude towards them for the purpose of educating the younger generation. |
| 我们对这些人采取严肃的态度，是为了教育年青一代。 |
|
|
| | |
| 54. | The younger generation may rebel against convention but they usually end up by conforming to society. |
| 青年一代可能起来反抗传统，但他们的反抗往往以顺从社会而告终。 |
|
|
| | |
| 55. | Question: In your opinion, how can traditional Chinese opera be accessible to the younger generation? |
| 问：在你看来如何让年轻一代接受传统京剧呢？ |
|
|
| | |
| 56. | The maturing of the younger generation holds the best hope for the success of our cause. |
| 青年一代的成长，正是我们事业必定要兴旺发达的希望所在。 |
|
|
| | |
| 57. | Every era has its rebel musicians and movie stars who become idols for the younger generation. |
| 每个时代都产生过具有反叛精神的音乐家和电影明星，他们成为年轻一代的偶像。 |
|
|
| | |
| 58. | The novel, as a love story, is to engrave the younger generation in the special times. |
| 青春浪》这部长篇爱情小说，就是刻画了这一特殊时代的青春群体。 |
|
|
| | |
| 59. | The leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation. |
| 领导们必须做出决定：是否要退居二线，让年轻人接班。 |
|
|
| | |
| 60. | This is the eager expectation that many older-generation calligraphers have placed on us younger-generation |
| 这是许多老一辈书家们对我们后生的殷切期望。 |
|
|
| | |