|
|
| 11. | Invented by a young census worker named Herman Hollerith, it automatically sorted data by a code of holes |
| 这是一位名叫赫尔曼 - 霍勒里斯的青年人口普查工作者发明的。 该装置通过马尼拉纸板上的穿孔代码能自动分类整理数据。 |
|
|
| | |
| 12. | Sunday evening, his younger brother and that young woman worker had taken their mother to an opera, leaving |
| 这是一个星期日的晚上，弟弟和那位年轻女工把母亲接走去看戏，家里只有他一人。 |
|
|
| | |
| 13. | The young worker found a lot of shortcomings in himself and he set about getting rid of it. |
| 那位青年工人发现身上有不少缺点，就着手进行改正。 |
|
|
| | |
| 14. | But another young worker at General Electric, Bernard Vonnegut, had become interested in the problem. |
| 但通用电气公司的另外一个青年工人伯纳德 - 冯尼格特却对这个问题产生了兴趣。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_83.1.rengongjiangyu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | The young worker is very skillful, he could take apart this new machine and reassemble it in a few minutes |
| 这位年轻工人技术熟练,他能把这台新机器拆开并在几分钟之内把他重新组装好. |
|
|
| | |
| 16. | The speaker was a young political worker, on his way, like me, to the headquarters of General Liu Po-cheng |
| 说话的人是一位年轻的政工干部，他和我一样也是前往刘伯承将军总部去的。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | By the time the flowers bloom, the new queens will be laying eggs, filling each hive with young worker |
| 在花期中，新的蜂王会产下卵，充满每个新工蜂的蜂房。 |
|
|
| | |