帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句45条
31. Growing up with a sister who has a developmental disability sensitized me at young age to listen and respond to the needs and feelings of others.
我的妹妹也有发育障碍,我与她一起长大。因此,我很小就学会了倾听他人的感受,满足他人的心理需求。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
32. She asked for, and was granted, an invitation to stay with her sister Jane and her young husband at their cottage on the Balmoral estate.
她提出请求,并得到批准,邀请她住在姐姐简和简的年轻丈夫在拜尔马洛的别墅中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Another half sister was mentally deranged. Virginia herself, while still quite young, suffered from periods of acute depression and even insanity.
另一个姊姊罹患了心智障碍,而维吉尼亚自己,即使在她相当年轻时,也受困于严重的忧郁症与狂燥症状。
-- 来源 -- www.sinobooks.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
34. This was the young man whom his mother and sister called to their aid to sustain them under the serious trial which they felt they would soon have to endure.
这位青年人就是他的母亲和他的妹妹求援的目标,她们觉得严重的局势就要到来了,所以召他回来支援她们。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. It is an eternal good friend, sister and confidant to young girls.
她将成为青春女孩一直寻觅的好友、姐姐和知己。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
36. They knew they were to be sold in families, but" family" was defined as husband and wife, mother and young child, not brother or sister or parent.
他们知道他们全家人可以被同一个买家买走,但是所谓全家人,是指先生与妻子,妈妈跟小孩,而不是兄弟、妹,或是父母。
-- 来源 -- americancorner.org.tw 好评(10) 差评(0)  
 
37. It was six or seven years since this young woman had set eyes on her sister who had disappeared one day without anyone ever discovering, either from her or through other people, anything whatsoever about her life from the time of her disappearance.
这个年轻的姑娘已经有六、七年没有看见她的妹妹了。 打从她妹妹失踪以后,不论是她还是别人,都没有得到过任何有关她的消息。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
38. One day he had been called out to attend a young peasant and his sister.
有一次他被叫去出诊,给个年轻的农民和他的姐姐看病。
-- 来源 -- www.engzx.com 好评(10) 差评(0)  
 
39. 1.one's elder sister or sisters; 2.a general term for women, usually young
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
40. The creditors had divided two thirds among themselves and the family? a sister and a young nephew ? had inherited the rest.
债主们拿走了三分之二,余下的由玛格丽特的家属继承,她的家属有一个姐姐和一个小外甥。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟