|
|
| 1. | It turned out that the senior Chinese administer held that the executor was too young to shoulder such |
| 原来无论这位年轻的执行官有多高的资历，中国方面的高级管理者坚持认为他太年轻，不能承担这样的重任。后来，这个加拿大公司又派来一位年长的官员，这笔交易才最终达成。 |
|
|
| | |
| 2. | Each young person must shoulder his responsibility. |
| 每个青年都要担负这个责任。 |
|
|
| | |
| 3. | The Warden clapped his big hand on the young man's shoulder, then jumped ashore and went on to another |
| 水保用他那大而厚的手掌，拍了一下年青人的肩膊，从船头跃上岸，走到别一个船上去了。 |
|
|
| | |
| 4. | "Chun Bao will be all right, " said the matchmaker, patting the young woman on the shoulder and bending |
| “不用想到春宝了，”老妇人一手放在她底肩上，脸凑近她和春宝。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |