|
|
| 1. | I was a young police reporter, driving to a scene I didn't want to see. |
| 那是大约15年前早春的一天，阳光惨淡，树木刚刚发出嫩芽。当时我还是一名年轻的警方记者，那天是驱车前往某处去看一个我不愿目睹的场面。 |
|
|
| | |
| 2. | cub reporter young and inexperienced newspaper reporter |
| 年轻缺少经验的记者. |
|
|
| | |
| 3. | I was a young police reporter, driving to a scene I didn't want to see. |
| 当时我还是一名年青的警方记者，那天是驱车前往某处去看一个我不愿目睹的场面。 |
|
|
| | |
| 4. | About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby's door. |
| 大概在这个时候，有一天早晨，一个雄心勃勃的年轻记者从纽约来到盖茨比的大门口。 |
|
|
| | |
| 5. | One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content. |
| 一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。 |
|
|
| | |
| 6. | About this time an ambitious young reporter from New York arrived one morning at Gatsby's door and asked |
| 大概在这个时候，有一天早上，一个雄心勃勃的年轻记者从纽约来到盖茨比的大门口，问他有没有什么话要说。 |
|
|
| | |
| 7. | Last week's cartoon played on the revelation that Jayson Blair, a young black reporter at the TheNewYorkTimes |
| 上周刊登的漫画嘲讽的是《纽约时报》青年黑人记者杰森-布莱尔数月来在文章中捏造新闻事实被披露一事。 |
|
|
| | |
| 8. | "The young female reporter was on time, and the interview got under way immediately. " |
| 一位年轻的女记者准时赴约,于是采访立即开始进行。 |
|
|
| | |
| 9. | I was a young police reporter, driving to a scene I did not want to see. |
| 那是大约15年前早春的一天，阳光惨淡，树木刚刚发出嫩芽。当时我还是一名年轻的警方记者，那天是驱车前往某处去看一个我不愿目睹的场面。 |
|
|
| | |