|
|
| 41. | Like Singapore, China is witnessing a generation of young students who dislike reading. |
| 中国也面对新生代学生不爱阅读的问题，济南一所小学的校长于是在学校推行制作藏书票的活动。 |
|
|
| | |
| 42. | "But he gave no attention to the opinion of the old men, and went to the young men of his generation |
| 王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大，在他面前侍立的少年人商议， |
|
|
| | |
| 43. | It is necessary for us, the merging generation of young Americans, to stand for what is right and reclaim |
| 我们有必要融合美国年轻一代，从善如流，并且要求收复原先那份让我们国家强盛的价值体系。 |
|
|
| | |
| 44. | "and the young men of his generation said to him, This is the answer to give to the people who came to |
| 那同他长大的少年人说，这民对王说，你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些。王要对他们如此说，我的小拇指头比我父亲的腰还粗。 |
|
|
| | |
| 45. | "In France a new generation of young film makers, called the "new wave", emerged in the 1.950' s. |
| 在法国，称为"新浪潮"的新一代年轻导演于50年代脱颖而出，其中包括以<精疲力尽)(1960)和(周末)(1968)闻名的戈达尔， |
|
|
| | |
| 46. | a universal influence on our life and has become an objective condition inevitable for the present generation |
| 伴随着中国改革开放进程成长起来的大众文化,以无所不在的形式和无孔不入的方式强有力地影响着我们的生活,并成为当代青年学生成长必须经历的客观环境。 |
|
|
| | |
| 47. | I challenge a new generation of young Americans to a season of service-to act on your idealism by helping |
| 我要求新一代的美国青年作出贡献——按照你们的理想主义行动起来，帮助困难的儿童，同患难者休戚与共，把我们四分五裂的社会重新连接起来。 |
|
|
| | |
| 48. | But the present generation of young men began manifesting their enthusiasm only two or three years before |
| 三仙姑起先还以为自己仍有勾引青年的本领，日子长了，青年们并不真正跟她接近，她才慢慢看出门道来，才知道人家来了为的是小芹。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | We, a new generation of young Americans, in order to protect the heritage of our forefathers and secure |
| 我们是美国年轻的新一代，为了保护先祖的产业，并确保我们自己和未来世代得享自由的福份，郑重地申明和保证实践这份宣言。 |
|
|
| | |
| 50. | "and the young men of his generation said to him, This is the answer to give to the people who came to |
| 那同他长大的少年人说，这民对王说，你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些。王要对他们如此说，我的小拇指比我父亲的腰还粗。 |
|
|
| | |