|
11. | To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them |
| 用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。 |
|
|
| |
12. | as well as educating and training the young generation, people my age (it's never too old to learn), |
| 以及为年青人、我这年纪的人(学海无涯!)和我们更年轻的一代提供教育和培训,让我们掌握正确的资讯运用技巧。 |
|
|
| |
13. | The young generation of Chinese painters revealed their passions and feelings in their artistic work, |
| 一大批年轻的画家在创作中倾注了饱满的热情和深切的感受。他们不仅创作了一批又一批的历史画,而且,还描绘了现实生活的油画, |
|
|
| |
14. | Peli said at the initial release ceremony that the autobiography is dedicated to the young generation |
| 贝利在自传的首发仪式上说,这本自传是献给年轻一代的足球少年的。 |
|
|
| |
15. | We should let our young generation know the serious condition in the world today," said Tian Jianguo, |
| 我们有义务让年轻一代了解目前全世界面临的严峻形势,"天津团市委官员田江国(音译)说。 |
|
|
| |
16. | promoting pro-creativity teaching and encouraging our teachers to work ingeniously so as to bring up a young |
| 我们现在不是在提倡创意教育,激励老师们发挥创意以培养有创意的下一代吗? |
|
|
| |
17. | consciousness of students and train commonality life skill of teen-ages, nurture the well civil life habit of young |
| 它能唤起青少年的公民意识,训练青少年的公共生活技能,养成年轻一代良好的公民生活习惯。 |
|
|
| |
18. | Today, we have a common education system and therefore the young generation shares similar beliefs and |
| 现在,在同一个教育制度下培养出来的年轻一代,他们的想法和世界观,已经没有太大的差别。 |
|
|
| |
19. | The older generation blows bubbles, and the young-developger generation breaks them. |
| 老一辈制造出来的空洞理论,年轻一辈将它们打破。 |
|
|
| |
20. | Hewitt said: "I hope this title can show the young generation of Australians that it is possible to win |
| 修威特说:「我希望这项头衔能够向澳洲的所有年轻一代显示,赢得温布顿网网球赛冠军是可能的。 |
|
|
| |