|
|
| 1. | The certificate is not yet valid. |
| 证书尚未有效。也许您的服务器上的时钟与证书颁发机构的服务器时钟设置不同。 |
|
|
| | |
| 2. | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
| 用来签名的证书已过期，或还没有到有效期限。 |
|
|
| | |
| 3. | This certificate trust list has expired or is not yet valid. |
| 该证书信任列表已过期，或者尚未生效。 |
|
|
| | |
| 4. | Because this service's security certificate has expired or is not yet valid, you will not be able to |
| 因为此服务的安全证书已经过期或是无效，您将不能使用该服务。请联系服务管理员以寻求帮助。 |
|
|
| | |
| 5. | The digital ID used to sign this message has expired or is not yet valid. |
| 用于签发电子邮件的数字标识已过期，或者无效。 |
|
|
| | |
| 6. | The server you are connected to is using a security certificate that has expired or is not yet valid. |
| 您连接的服务器正在使用已到期或无效的安全证书。 |
|
|
| | |
| 7. | The Compromised Key List for this site's certificate is not yet valid. |
| 此网站证书的折衷密钥列表尚未有效。请重新装入一个新的折衷密钥列表。 |
|
|
| | |
| 8. | The certificate on the server '%1' you are connecting to is either expired or not yet valid. |
| 您要连接到的服务器“%1”上的证书已过期或尚未生效。是否继续？ |
|
|
| | |
| 9. | The server you are connected to is using a security certificatewhich has expired or is not yet valid. |
| 您连接到的服务器所使用的安全证书已经过期或尚未生效。 |
|
|
| | |
| 10. | Digital Certificate that identifies this site is not yet valid. |
| 用于标识此网站的数字化证书尚未生效。这可能是由于网站管理员刚刚安装好此证书，或由于您计算机上的日期有错误。 |
|
|
| | |