|
|
| 1. | many felt they had lost a pillar of strength and an alma mater for them to contribute something in return |
| 1980年南大被关闭了，大家仿佛失去了精神的支柱，失去了反哺的对象，凝聚力反而加强。 |
|
|
| | |
| 2. | Yet he did not return home. |
| 可是他却没回家。 |
|
|
| | |
| 3. | Yet I return, and the only growth I see is in the size of the senators' villas. |
| 但是等我回来 我看到唯一多出来的却是元老们的别墅 |
|
|
| | |
| 4. | Knowing that Little Shun did not dare to return home yet, I didn't have the heart to leave him to watching |
| 我知道小顺不敢在这个时候回家去，但我又不忍遗弃这个孤无伴侣的小孩子，在夜中的湖岸上独看星光。 |
|
|
| | |