|
|
| 1. | But we have yet to discover which genes command the enormously complex chain of physiological events |
| 们是我们尚未发现，伴随着笑发生的一系列无比复杂的生理现象是由什么基因控制的。 |
|
|
| | |
| 2. | The first duty in life is to is as artificial as possible; what the second duty be, no one have yet discover |
| 人生的第一项任务是耍尽玩弄技巧之能事；至于第二项任务是什么，则迄未有人发现。 |
|
|
| | |
| 3. | jacob, in fact, has yet to discover the western side of the barn. |
| 雅各布,事实上,还没有探索过谷仓的西部 |
|
|
| | |
| 4. | Scientists have yet to discover the exact mechanisms to explain why fruit, vegetables and oily fish manage |
| 科学家尚未发现确切的机制来解释为什么水果、蔬菜和油鱼类能够有保护肺部的作用，但他们了解到一些作用机制。 |
|
|
| | |
| 5. | as sacrificial bonds between fibers that break and re-form to dissipate stress, but researchers had yet |
| 以前的研究揭示了骨骼力的各种各样不同的来源，例如：破坏和重组在纤维中损失的粘合物去驱散压力，但是研究者必须准确地揭示他们全部是怎样工作的。 |
|
|
| | |
| 6. | kept for the last 100 years or so, leaving astronomers with little to back their research and much yet |
| 关于太阳黑子的记载已保持100年左右，但这些记录很少支持今天天文学家们的研究，相反，对于太阳黑子这一现象仍有许多广阔的研究空间。 |
|
|
| | |
| 7. | I have not yet been able to discover the cause of these properties of gravity from phenomena and I feign |
| 我还没有能力去从现象中发现产生这些重力特性的原因，而且我无法臆测……我所解释的定律和丰富的天体运动的计算已经足够于说明重力的确存在并能产生效果。 |
|
|
| | |