|
|
| 61. | yes, these may, but I will not let you go out of my memory." |
| 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，不怜恤她所生的儿子。即或有忘记的，我却不忘记你。 |
|
|
| | |
| 62. | "Yes, I suppose May is practically over-but that doesn't mean to say that the danger of a crisis has |
| “不错，五月可以说是过去了，但是危机并没过去呀！ |
|
|
| | |
| 63. | A: Yes. |
| 是的。我们能帮她申请。但她必须回到中国，在美国驻中领事馆面签。 |
|
|
| | |
| 64. | "Yes, yes, that's as may be, but the provincial government's sending troops down to surround the Communists |
| 他慌忙辩白道：“不错，不错，那也是有的。 可是省里正在调兵围剿，镇上不会再出乱子。” |
|
|
| | |
| 65. | To verify, Select "Yes". Warning: This test may cause some systems to lock up. |
| 具有可以高速操作的设备。要验证，请选择“是”。警告: 此测试将导致部分系统被锁定。 |
|
|
| | |
| 66. | She may say, "Yes, I'd like to," in which case everything is simple. |
| ※女的答复当然非常要紧，她可能说，“可以，我愿意，”这样一切就非常简单了。 |
|
|
| | |
| 67. | You may say yes, Jerry.' |
| 总是'是的杰瑞'，只有一句话，只会说'是的杰瑞 |
|
|
| | |
| 68. | Yes, and the lover may see this as clearly as anyone else-but that does not affect the evolution of his |
| 对这些缺点，爱他的人也会和其他人一样明白，但这些丝毫也不会影响爱情之火的燃烧。 |
|
|
| | |
| 69. | Doctor: Yes, acupuncture may help you to stop smoking, but in addition you must have the determination |
| 是的，针刺能帮助你戒烟，但本人必须有决心，有毅力，能很好地和医生配合，才能取得预期地效果。 |
|
|
| | |
| 70. | Walton: Yes. Sir Rupert. |
| 华尔顿:哦，鲁波特先生。请允许我说，您所付出的时间，智慧和无限的知识仍然使我们无比荣耀。我们真是太荣幸了。您的高见是什么呢，先生？ |
|
|
| | |