|
|
| 81. | the creator had selected to remind a depraved humanity of the true god, had reached his twenty-nine years |
| 第九章第一节有很奇怪的文字：『萨，这位由造物主选择来代表真正的上帝的人性的，当他回到以色列之时，他已是二十九岁。 |
|
|
| | |
| 82. | He is10 years old when he shows on the platform first time. |
| 他第一次登台公开露面（相）在他10岁的时候。 |
|
|
| | |
| 83. | Who were Political Elite in China Duringl966-1976" The Cultural Revolution " is the ten years when the |
| 一、1966-1976年的中国谁是政治精英? |
|
|
| | |
| 84. | That has been the situation for the last five years, and particularly for the last three years when our |
| 出现这种局面是最近五年，特别是最近三年，也就是农村政策见效以后，这就增加了我们的信心。 |
|
|
| | |
| 85. | In recent years, when meeting heads of foreign states and governments and relevant personages, Chinese |
| 近几年，中国领导人在与外国国家元首、政府首脑和有关人士会晤时，就人权问题与各方进行了建设性的讨论。 |
|
|
| | |
| 86. | Abraham was ninety-nine years old when he circumcised the flesh of his foreskin. |
| 割包皮时，亚伯拉罕是九十九岁，以实玛利十三岁。 |
|
|
| | |
| 87. | This was the aircraft that was to begin Boeing's recovery after years when its aeroplanes were outshone |
| 此前几年，空客图卢兹基地陆续推出的几款新机型，总让波音的客机相形见绌，正是穆拉利的777令波音公司重振旗鼓。 |
|
|
| | |
| 88. | Most of the weddings we've attended recently have been between cou ples who' ve lived together for years |
| 目前我们参加的婚礼往往都是同居多年的一对恋人举行的婚礼。当他们采取结婚这一正式步骤时，会有什么变化发生呢? |
|
|
| | |
| 89. | We walk over paw prints, perhaps of a brown hyena that trod here sometime in the past several years when |
| 我们踏过一些动物的脚印，这可能是几年前一场夏季豪雨把沙地变成泥地时，一只棕色土狼恰好经过留下的。 |
|
|
| | |
| 90. | It was stolen twenty years ago when Ted was a Boy of fifteen! |
| 这车是在二十年前Ted十五岁时被偷走的。 |
|
|
| | |