帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1280条
41. Endometriosis is symptomatic during reproductive years when patients may present with dysmenorrhea, pelvic pain, and infertility.
子宫内膜移位症发生于生育期,病人多表现为痛经、经不调和不孕。
-- 来源 -- wzx513.muxue.com 好评(11) 差评(0)  
 
42. The study cites the case of" Amy," who had been in a relationship with her cousin for two years when, in 1996, she became pregnant.
研究报告中还引用了有关"艾米"的例子。 她曾与表兄保持了两年的婚姻关系。 1996年,她怀孕了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. In those years when Jordan and Pippen entered in the competition, they wore their team uniforms. During the interval, they changed and wore clothes required by the sponsors. They would have an income of hundreds of thousands US dollars.
当年乔丹、皮蓬上场比赛时身穿队服,中间下场休息时,马上换上赞助商要求的衣服,几分钟时间,就会有十几万美元的收入。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
44. Some Australians thought I must have lived there for at least a few years when I have in fact been there for only six months!
我流利的英语,甚至让一些澳洲人以为我一定已经在那住上好几年了,事实上,我在悉尼才不过六个月!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. and after that will come seven years when there will not be enough food; and the memory of the good years will go from men's minds; and the land will be made waste by the bad years;
随后又要来七个荒年,甚至埃及地都忘了先前的丰收,全地必被饥荒所灭。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
46. Even after fifty years, when our country is in good shape, we should remain as modest as we are now.
就是到五十年后象个样子了,也要和现在一样谦虚。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. Accumulate more in good years and less or none in years when the crops half fail or totally fail.
丰收年多积累一点,灾荒年或者半灾荒年就不积累或者少积累一点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Mr. Bingley had not been of age two years, when he was tempted by an accidental recommendation to look at Netherfield House.
当时彬格莱先生成年还不满两个年头,只因为偶然听到人家推荐尼日斐花园的房子,他便来到这儿看看。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. Child, hic, hic-this sickness of mine; it makes life hell-hic-In another two years when you're nineteen, we'll find you a good husband.
阿囡,呃,呃,我这病,活着也受罪,——呃,再过两年,你十九岁,招得个好女婿。
-- 来源 -- 汉英文学 - 林家铺子 - linjiapuzi 好评(10) 差评(0)  
 
50. The second part comprises the subsequent five years when new sites are being prepared for allocation or sale for housing development.
其后五年,作房屋发展用途的新土地将会备妥,以供批地或卖地之用;
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟