|
|
| 1. | results showed that in last year's rainfall forecasts there were 43 days of error, including 26 days totally |
| 检验的结果显示，在去年一年内的降水预报中，共有４３天属于误报，其中有２６天完全不准确，有１７天稍微沾边。 |
|
|
| | |
| 2. | This is not totally wrong except that the students get tired of practice very soon. |
| 这原则上没有不对，只是单调的重复练习太多了，学生感到厌倦，不但觉得华文课没趣味，更糟的是认为老师落伍，提不起学习的兴趣。 |
|
|
| | |
| 3. | Is it wrong that I was totally aroused by that? |
| 我居然因此而兴奋 我是不是有问题? |
|
|
| | |
| 4. | My speculations proved totally wrong. |
| 我猜想的全错了。 |
|
|
| | |
| 5. | The addition of the wrong color totally killed the portrait. |
| 加涂了那些不协调的颜色后，整幅画像都被破坏了。 |
|
|
| | |
| 6. | "Your conjecture is totally wrong, I assure you. |
| “老实对你说吧，你完全猜错了。 |
|
|
| | |
| 7. | "I think Tolstoy was totally wrong," said John Gottman, a professor of psychology at the University of |
| "我认为托尔斯泰完全错了，"位于西雅图市华盛顿大学的心理学教授John Gottman说道。 |
|
|
| | |
| 8. | They're not totally wrong. |
| 他们说的并不全错。 |
|
|
| | |
| 9. | It is totally wrong to artificially divide management paradigms into scientist paradigm and humanist |
| 那种将管理学范式人为地划分为科学主义范式或人本主义范式的做法,那种为了发展一种管理学范式而把另一种范式视为假象之敌的做法,都是极为错误的,将会严重地阻碍管理学的发展。 |
|
|
| | |
| 10. | Although he had his shortcomings, the way his case was handled was totally wrong. |
| 尽管彭德怀同志也有缺点，但对彭德怀同志的处理是完全错误的。 |
|
|
| | |