|
|
| 41. | "For everyone's comfort I would prefer that we resort to one such tiny fib." |
| “为了令每个人都满意，我宁愿我们撒一个小小的谎。” |
|
|
| | |
| 42. | We would prefer to confirm our order with your firm as soon as possinle. |
| 我们想尽快向你们公司落实订单。 |
|
|
| | |
| 43. | I would prefer not to spend the little time we have together with idle banter. |
| 我可不想把我们在一起的这点时间 用来开无聊的玩笑 |
|
|
| | |
| 44. | B： Actually, I would prefer a recreational type of club, maybe mountain-climbing or volleyball. |
| 我想参加康乐性的；我喜欢登山和打排球。 |
|
|
| | |
| 45. | Many people would prefer more equality to less, but few would prefer a world of uniform poverty to one |
| 许多人会希望平等多些，而不是少些，但倘若一个财富不均的世界能导致贫困有所减少，那么几乎所有人都会倾向于这样一个世界，而不是一个清一色贫困的世界。 |
|
|
| | |
| 46. | but I would prefer to dedicate my last breath of air to getting more air. |
| 不过我更愿意让我最后一口气 能够吸入更多的空气 |
|
|
| | |
| 47. | Yet a large, probably the larger, part of Western opinion would prefer us to withdraw. |
| 尽管如此，西方大部分人仍然希望我们撤出。 |
|
|
| | |
| 48. | Instead of singing a solo, Brenda would prefer to join with me in a duet. |
| 布兰达比较喜欢和我一起二重唱，而比较不喜欢独唱。 |
|
|
| | |
| 49. | Fang would prefer a stupid, illiterate woman." |
| “换句话说，像方先生这样聪明，是喜欢目不识丁的笨女人。” |
|
|
| | |
| 50. | Perhaps you would prefer to sit in the middle of the room? There's less draught. |
| 也许您喜欢坐在房间中央吧?那儿风小些。 |
|
|
| | |