|
|
| 1. | rather more by his worshipful awe of his unknown idol, |
| 崇拜那位素不相识的女孩， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | around the room appeared to abash the boy, but in reality that result was caused rather more by his worshipful |
| 教室里到处都是窃窃私语声，似乎是这让汤姆脸红。 但实际上，他脸红是因为崇拜那位素不相识的女孩，还有幸能和她同桌。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |