|
|
| 1. | A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, understanding of worldly wisdom is true learning. |
| 世事洞明皆学问, 人情练达即文章。 |
|
|
| | |
| 2. | He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled Voltaire. |
| 他精于人情世故，在某些方面酷似伏尔泰。 |
|
|
| | |
| 3. | Your parents, my dear, have no more worldly wisdom than two babies. |
| 亲爱的，你的爸妈，社会经验不见得比两个娃娃多。 |
|
|
| | |
| 4. | a few words of worldly wisdom |
| 人生的经验之谈. |
|
|
| | |
| 5. | worldly wisdom |
| 处世的才能;世故 |
|
|
| | |
| 6. | Understanding of worldly wisdom is true learning. |
| 人情练达即文章。 |
|
|
| | |
| 7. | He is not a man with worldly wisdom. |
| 他不是一个有处世才能的人。 |
|
|
| | |
| 8. | A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, and worldly wisdom is true learning. |
| 世事洞明皆学问, 人情练达即文章。 |
|
|
| | |
| 9. | They have worldly wisdom, and many of them are lying low. |
| 他们老于世故，许多人现在隐藏着。 |
|
|
| | |
| 10. | the blase traveler refers to the ocean he has crossed as `the pond'; the benefits of his worldly wisdom |
| 这位厌倦享乐的旅行者将他所经过的大海说成池塘；他精于世故的好处。 |
|
|
| | |