|
|
| 1. | Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright |
| 你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 |
|
|
| | |
| 2. | Only you can make this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone |
| 只有你能让我的世界正常运转，只有你能让黑暗变成光明，只有你能让我充满愉悦的激情，全心全意只爱你。 |
|
|
| | |
| 3. | The innovation of air travel during this century have make the world seem smaller |
| 本世纪空中旅行的革新使世界似乎变小了 |
|
|
| | |
| 4. | Today's world economy does seem to be playing some similar tunes. |
| 今日的世界经济好似也弥散着同样的音调。 |
|
|
| | |
| 5. | The innovation of air travel during this century has made the world seem smaller. |
| 本世纪空中旅行的革新使世界似乎变小了。 |
|
|
| | |
| 6. | economic status and life-style toward which many millions of other less fortunate people throughtout the world |
| 他们的经济地位和生活方式，看来仍是世界上千百万其他不幸的人所羡慕的。 |
|
|
| | |
| 7. | This world can seem marvelously convincing until death collapses the illusion and evicts us from our |
| 这个世界似乎非常真实地让人可以相信，直到死亡瓦解了我们的幻境，把我们从隐藏的地方揪出来。 |
|
|
| | |
| 8. | Fast modern airplanes have made the world seem a smaller place. |
| 快速的现代飞机，使世界似乎比前小了。 |
|
|
| | |
| 9. | Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets |
| 的确，世界的领导者们暗地里似乎都在互相较劲，希望制订一份雄心勃勃的遏制气候变暖的纲领。 |
|
|
| | |
| 10. | And makes that dark and empty world suddenly seem bright and full |
| 整个世界都变得黑暗而又空虚 你永远的朋友能使你振奋精神 驱走黑暗，立刻明亮；赶走空虚，顿时充实 |
|
|
| | |