|
|
| 1. | keep Dan's memory alive, having published a collection of his journals, curated an exhibition of his works |
| 埃米和她母亲极力使丹能活在人们的心中，他们出版了丹的日记集，为丹举办了作品展，并且拍了一部介绍丹生平的专题片。 |
|
|
| | |
| 2. | With men he can Be rational and unaffected, But when he has ladies to please, every feature works |
| 和男人们在一起他可以相当真诚和理智，但当他要讨小姐们欢心时他会极尽谄媚之能事 |
|
|
| | |
| 3. | In the column of Works, we feature some newly-built works as well as some proposals. |
| 在作品栏目里，我们选择了新近建成的一些佳作和几个实验性的设计方案。 |
|
|
| | |
| 4. | With men he can be rational and unaffected, but when he has ladies to please, every feature works (Jane |
| 和男人们在一起他可以相当真诚和理智，但当他要讨小姐们欢心时他会极尽谄媚之能事（简 奥斯汀）。 |
|
|
| | |
| 5. | pictures, Chinese fine art and the Xubaizhai collection of Chinese painting and calligraphy continued to feature |
| 艺术馆内展示当代香港艺术、中国古代文物、史绘画和中国书画的长期展览厅，以及虚白斋藏中国书画馆，继续轮流展出精选的艺术馆藏品。 |
|
|
| | |