|
|
| 31. | Property organization), intellectual property refers to creations of the mind: inventions, literary and artistic |
| 根据世界知识产权组织，知识产权指的是智力创造，包括：用于商业用途的发明、文学和艺术作品、标志、名称、形象和设计。 |
|
|
| | |
| 32. | increasingly "going global" - we may one day end up having to scour all over the world for local relics or artistic |
| 是的，新加坡文物越来越“国际化”了－－谁也不知道哪一天，要找新加坡文物、要看新加坡作品，要到世界各地搜罗。 |
|
|
| | |
| 33. | increasingly“ going global”- we may one day end up having to scour all over the world for local relics or artistic |
| 是的，新加坡文物越来越“国际化”了－谁也不知道哪一天，要找新加坡文物、看新加坡作品，要到世界各地搜罗。 |
|
|
| | |
| 34. | Oxymoron reflects the vast, deep, tight, flexible and difference-seeking characteristics of the Luxun's works |
| 鲁迅作品的矛盾修辞体现了作者思维的广阔性、刻性、密性、活性及求异性,具有意蕴的隐晦曲折性和意象的鲜明生动性。 |
|
|
| | |
| 35. | With modernized scientific and technical popularization and a large number of detective artistic works |
| 摘要随着现代科学技术知识的普及以及大量侦探文艺作品的广泛传播，犯罪分子的作案手段日趋暴力化、智能化、专业化和广区域化。 |
|
|
| | |
| 36. | It is possible to create excellent photography artistic works only when you keep the balance between |
| 在摄影创作的瞬间中平衡好理智与情感关系 ,使理智和情感同步发展和深化 ,才有可能创作出优秀的摄影艺术作品。 |
|
|
| | |
| 37. | The Copyright Ordinance provides protection for literary, dramatic, musical and artistic works, published |
| 根据《版权条例》，文学、戏剧、音乐及艺术作品、已发表版本、声音纪录、影片、广播、有线传播节目，以及表演者的表演，不论其拥有人属何居籍，都可获得保护。 |
|
|
| | |
| 38. | He offered varied and colorful artistic works to the people of loving for the arts. |
| 他奉献给热爱艺术的人们丰富多彩的作品，特别是独树一帜的葡萄图，使他在20世纪后期的中国画坛占有不可或缺的一席之地。 |
|
|
| | |
| 39. | new opportunity as well as a very good stage for artists from around the world to demonstrate their artistic |
| 中国国际民间艺术节给各国民间艺术家提供了展示艺术和友好交流的新的契机和舞台。 |
|
|
| | |
| 40. | They have created a number of literary and artistic works and programs which have a strong national flavor |
| 他们创作了一批具有浓郁民族风格和强烈时代气息的文艺作品和节目，有些作品还在国际上获奖。 |
|
|
| | |