|
|
| 21. | AMO set up a Friends of Heritage scheme to organise heritage lovers who were prepared to undertake voluntary |
| 为鼓励市民参与文物保护工作，古物古迹办事处推行"文物之友"计划，招募乐于参与志愿工作的文物爱好者，协助该办事处进行各方面的工作。 |
|
|
| | |
| 22. | commission sponsored 200 leadership training programmes, 132 study tours to the Mainland and 82 projects for voluntary |
| 年内，委员会资助了200个青年领袖培训活动、132个内地考察活动，以及82项社区服务计划。 |
|
|
| | |
| 23. | get-together after the training to have more discussion and communication on the experience and feeling of voluntary |
| 培训过后，参加培训的部分成员还组织了茶话聚会，探讨和交流了志愿工作的感受和经验。 |
|
|
| | |
| 24. | Youth Community Service Funding Scheme, encourages more young people to serve the community through voluntary |
| 至于青年社区服务资助计划，目的则在于鼓励年青人参与义务工作，服务社会。 |
|
|
| | |
| 25. | I was a troop-leader in the Spies.I do voluntary work three evenings a week for the Junior Anti-Sex League |
| 我在侦察队当过分队长，一星期三个晚上献给反性青年团。 |
|
|
| | |
| 26. | Youth Community Service Funding Scheme would encourage more young people to serve the community through voluntary |
| 至于青年社区服务资助计划，目的在鼓励年青人义务工作，服务社会。 |
|
|
| | |
| 27. | Furthermore, we will promote the physical and mental well-being of senior citizens and encourage them to do voluntary |
| 此外，我们将提供有助发展身心健康的活动，推动长者义务工作计划，使到长者感到「老有所为」，能够继续在社会上发挥作用。 |
|
|
| | |
| 28. | Distinguished Company by the Ministry of Civil Affairs in recognition of the company’s support for voluntary |
| 鉴于ALBA公司对志愿工作的大力支持，该公司被民政部授予“杰出公司”称号 |
|
|
| | |
| 29. | including southern India, Republic of Malawi, the border of Thailand and Myanmar, and Vietnam to do some voluntary |
| 国内的大专学生跨越国界、送爱，今年就有7所大学学生，组团到国外进行医疗、讯及教育的志工服务，服务地区包含：南印度、拉威、缅边境、越南等偏远地区。 |
|
|
| | |